Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - turkishmiss

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 1181 - 1200 su circa 1806
<< Precedente••• 40 •• 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 •• 80 •••Successivo >>
14
Lingua originale
Italiano che hai fatto oggi
che hai fatto oggi

Traduzioni completate
Inglese What have you done today?
Turco Bugün ne yaptın
113
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Eğer güçlü olabiliyorsam ve eğer mükemmele...
Eğer güçlü olabiliyorsam ve eğer mükemmele yaklaşıyorsam. Bu saatten sonra bana kim dur diyecek. Altı yıldan sonra tekrar Lord Mohikan.
bu çeviri anlamla ilgili değildir.Kişisel bir iletidir ve Fransız fransızcası olması önemli.

Traduzioni completate
Francese Si je suis fort et si j'approche l'excellent.
61
10Lingua originale10
Tedesco ich liebe dich so sehr du bist mir so was von...
ich liebe dich so sehr du bist mir so was von wichtig will dich nie verlieren!!

Traduzioni completate
Italiano Ti amo tanto!
Turco Seni o kadar seviyorum!
Portoghese brasiliano Eu amo tanto você...
37
10Lingua originale10
Turco duysun tüm dünya! Sevgililer gününü kutlarım
duysun tüm dünya! Sevgililer gününü kutlarım

Traduzioni completate
Spagnolo ¡Que el mundo entero oiga! Celebro el día de los enamorados.
45
Lingua originale
Turco saatlerin
senin iş nasıl gidiyor? çalışma saatlerin değişti mi?
diacritics edited (smy)

Traduzioni completate
Spagnolo Tus horas...
216
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco conversacion inicial con turco
naber. nasılsın
bu ne güzellik
naber neler yapıyorsun güzelim..
slm nbr tanışalım mı

selam dulce ben uğur nasılsın ben türkiyeden izmirliyim resminden cok tatlısın konusmak istersen msn adresim arkadas olmak istiyorsan tabi msn adresim xxx@yyy.zzz
diacritis edited, original before edits:
---------------------
naber. nasilsin
bu ne güzellik
nbr neler yaipiyosun güzelim..
slm nbr tanisalimmi

selam dulce ben ugur nasilsin ben türkiyeden izmirliyim resminden cok tatlisin konusmak istersen msn adresim aarkadas olmak isdiyorsan tabi msn adresim xxx@yyy.zzz
(smy)

Traduzioni completate
Spagnolo conversacion inicial con turco
249
Lingua originale
Turco eve gelen konuklar
selam
nasılsın? Kusura bakma uzun zamandır yazamadım.
Sınavlarım başladı onun için bu aralar bayağı yoğunum..
Siz arabayla rahat gittiniz mi? Aynayla bir probleminiz inşallah olmamıştır.
e-maillerini bekliyorum.
Kendine iyi bak
en kısa zamanda görüşmek dileğiyle
eÅŸine selamlar

hoşçakal
diacritics edited (smy)

Traduzioni completate
Francese Salut...
34
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco olmak ya da olmamak,işte bütün mesele bu
olmak ya da olmamak,işte bütün mesele bu

Traduzioni completate
Spagnolo Ser o no ser...
Francese Être ou ne pas être, telle est la question.
Italiano Essere o non essere, questo è il problema
Catalano Ser o no ser, aquesta és la qüestió
62
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Bu ôzel gûnde, yaninda damasan, sana kalbimi ve...
Bu özel günde, yanında damasan, sana kalbimi ve öpücüklerimi gönderiyorum
diacritics edited, original before edits was:

"Bu ôzel gûnde, yaninda damasan, sana kalbimi ve ôpûcûklerimi gônderiyorum"

note: "damasan" is not a correct word and but I can't figure out what it might be (smy)

Traduzioni completate
Francese En ce jour spécial, si je ne peux pas être à tes côtés, mon coeur...
49
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...
sen bende ben olursem olursun sen olursen ben zaten olurum
this text is in a mess (no diacritcs&punctuations and has grammar mistakes) so I'll make the best possible suggestion as follows:

""ben ölürsem sen de ölürsün/sen ben ölürsem ölürsün, sen ölürsen ben zaten ölürüm"" (smy)

Traduzioni completate
Inglese If I die you'll die, if you die...
103
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco aşkım burda çok seksi çıkmıssın:))gerçekten...
aşkım burda çok seksi çıkmıssın:))gerçekten aşkımm ama sen hep seksisin zaten herhalinlee her haline bayılıyorum aşkıımmm..

Traduzioni completate
Inglese My love you appeared very sexy here :)) Really...
Greco είσαι πολύ σέξυ σ'αυτή τη φωτογραφία
100
Lingua originale
Turco selam sen kimsin
selam sen kimsin
eklemiÅŸsin beni
açınca tanıt kendini çevrim dışı olsam bile
yoksa silecem seni
iyi akÅŸamlar sana
diacritics edited (smy)

Traduzioni completate
Spagnolo Hola, ¿quién es usted?
Inglese Hello, who are you ?
17
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Bana Bir Åžeyler Anlat
Bana Bir Åžeyler Anlat

Traduzioni completate
Spagnolo Dime algo
16
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Italiano L'amore è sofferenza
L'amore è sofferenza

Traduzioni completate
Inglese Love is suffering
61
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Francese je cherche du boulot si quelqu'un connait une bonne adresse pour gagner des sous
je cherche du boulot si quelqu'un connait une bonne adresse pour gagner des sous
Bu konuşma dili üzerine bi çeviridir. Yazım hataları olabilir

Traduzioni completate
Inglese I am looking for a job if somebody knows a good adress to earn some money
Turco EÄŸer para kazanmak
<< Precedente••• 40 •• 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 •• 80 •••Successivo >>